1. I am burning the candle at the both ends.

我在過份地消耗精力或是財產(chǎn)。

這句話形容你每天早出晚歸，無盡進(jìn)行工作。就像蠟燭，兩端都點(diǎn)燃了一樣。

2. I will go the extra mile.

我會加倍努力！

形容除了干自己份內(nèi)的活，還主動承擔(dān)額外的工作。也表達(dá)為非常努力勤奮。

3. He is pulling his own weight.

他正在做好自己份內(nèi)的工作。

形容不依靠別人，盡力地完成自己的工作。這個句子多用在團(tuán)體中。

4. I am buckling down.

我正在努力專研。

形容在某項任務(wù)上投入大量精力

5. To sweat blood.

為做某事付出了非凡的努力。

6. By the sweat of one’s brow.

在體力勞動方面付出了很大的努力。

7. I have my work cut out for me.

我忙得不可開交。

形容一個工作有難度，而且給的時間有限的，緊迫的。

8. I’m swamped.

我忙不過來了。

這句話用來形容過度的工作，或者工作出了很多問題。

9. To work one’s fingers to the bone.

指長期辛苦地進(jìn)行工作。

10. To give 110 %(percent).

盡了最大的努力。

（來源：滬江英語）