從字面意思我們就可以看出來(lái)，今天的日子不好過(guò)，用漫長(zhǎng)的一天形容疲憊勞累的日子。

說(shuō)到工作，我們的狀態(tài)時(shí)好時(shí)壞，快的時(shí)候效率極高，慢的時(shí)候各種出錯(cuò)，這種在工作中接連出現(xiàn)失誤的不爽可以用這個(gè)句子來(lái)表達(dá)，即我今天真心不在狀態(tài)啊。

字面意思為“耷拉著嘴”，形容人心情沮喪或垂頭喪氣的樣子，與漢語(yǔ)“耷拉個(gè)臉”相似。

另外一個(gè)跟down有關(guān)的習(xí)語(yǔ)，短語(yǔ)中的dump和意為“垃圾堆”的dump是同源詞。它可能來(lái)自德語(yǔ)的dumpf, 表示陰暗的,沉悶的。

Eat做動(dòng)詞有使…煩惱，使…苦惱的意思，what’s eating you的意思就是有什么東西使你煩惱？

bent表示彎曲，out of shape變形，氣的都變形了，形容一個(gè)人因受到不平等待遇而生氣甚至大發(fā)雷霆。

Blue藍(lán)色，屬于低沉的冷色調(diào)，所以常常用來(lái)比喻低落憂郁的情緒。這樣看來(lái)feel blue的意思是形容悶悶不樂(lè)。人的情緒時(shí)起時(shí)伏，有時(shí)甚至連自己也弄不清原委。還有winter blues 指的是“冬季憂郁” （冬季晝間時(shí)間變短導(dǎo)致人體生物鐘改變而引發(fā)的情緒波動(dòng)現(xiàn)象）。

同樣地, be/fall in blues, have/get the blues都可以表達(dá)郁郁不樂(lè)，情緒低落。例如：

spirit是精神的意思，low spirits即精神不高；那么興高采烈，精神狀態(tài)很好就可以用in high/good spirits

這個(gè)詞組一般用來(lái)形容人心事重重的，考慮過(guò)多的。來(lái)自一句諺語(yǔ)：

也可以構(gòu)成形容詞：heavy-hearted來(lái)表示心情沉重，例如：

最后一個(gè)我們來(lái)看一個(gè)形容"日子過(guò)得一般般"的表達(dá)。Under happy是近年來(lái)口語(yǔ)中常用的新詞，表示“高興未滿”，指的不是很高興的一種欠佳的情緒狀態(tài)，是介于高興和不高興之間的情緒狀態(tài)。

一份新近發(fā)布的調(diào)查顯示，許多新加坡人在工作時(shí)間都不是太高興。

（來(lái)源：滬江英語(yǔ)）